Intro

Per i miei 40 anni ho deciso di correre la maratona di Dublino. Da queste parti è consuetudine usare questi eventi per raccogliere della beneficenza. Il mio pensiero è subito corso a mia cugina Chiara. Chiara lavorava nel Centro Aiuto Vita a Verona ed è per loro che io correrò la maratona. Chiara è stata portata via dal cancro a 38 anni ed ha lasciato 2 figli di 11 e 9 anni. Perché io corro CON Chiara? Corro CON Chiara nel rispetto di tutti. Nel rispetto di chi crede nel regno dei cieli, perché in realtà noi non moriamo mai. Nel rispetto di chi crede nel mondo spirituale, perché siamo due mondi dello stesso universo. Nel rispetto di chi crede in una rinascita nella vita materiale, perché nella nuova vita si riprende a correre. Nel rispetto di chi non crede a nulla, perché quando pensi a Chiara, Chiara è con te.
________________________
Andrea Ongaro
________________________
For my 40th Birthday I decided to run the Dublin Maraton and promote charity for the Centro Aiuto Vita. I dedicated this effort to my cousin Chiara. Chiara worked for this centre before being taken by cancer. Chiara was 38 and was survived by her two kids of 11 and 9 yeas old. I run WITH Chiara, because despite what you believe in, Chiara is still WITH us. In the heavens, in the spirit world, in a new life or more simply in our thoughts.
________________________
Link for Centro Diocesano Aiuto Vita on right sidebar

What is Centro Diocesano Aiuto Vita at the bottom of page

Please put "IO CORRO CON CHIARA" in the transfer information box.
Usate la frase in maiuscolo come casuale del versamento

Thursday, July 14, 2011

Halloween 2011

Halloween é una festa celtica. Nata da queste parti ed espatriata in tutto il mondo. Le origini non le so bene, ma é una festa macabra. Le zucche erano fatte per spaventare gli spiriti che circolavano la notte to Halloween, il 31 Ottobre. In genere ci si veste in maschera, un po’ come il nostro carnevale, eccetto che i costumi dovrebbero essere “macabri”, come vampire, zombie, strege, fantasmi etc…per spaventare gli spiriti o Banshee.
Il 31 Ottobre é il giorno della maratona ed é pure il giorno di Halloween. Vorrá dire che dopo l’arrivo dovró mettere sul il mio mantello ed andare a bussare alle porte: “trick or treat?”
Party time?

The 31st of October is marathon day and Halloween night. I'll put on my black cape and.....
As you can see something doesn't change.
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)